Een oude vrouw vertelt haar kleinzoon hun wonderlijke en tragische familiegeschiedenis. Ze haalt herinneringen op aan talrijke, soms magische gebeurtenissen, zoals die keer toen een jongen over het water van een rivier liep, of de vloek van een jong meisje dat al haar wensen vervuld zag, of de terugkeer van een man die aan het Panamakanaal werkte en daar de liefde van zijn leven ontmoette. Tezamen vertellen deze verhalen over de pracht van een leven waarin de werkelijkheid magisch kan worden en het magische werkelijkheid.
Jorge Galán is een begenadigd verteller van knap verweven verhalen die worden verteld in een eenvoudig, vlot en mooi proza. De verhalen bestrijken een eeuw leven in El Salvador en hebben alle de boodschap: sta altijd open voor het onverwachte. De straat van Magdalena is een ode aan het vertellen, een liefdesverklaring aan het leven, voor liefhebbers van het magisch realisme van Isabel Allende en Gabriel García Márquez.
