Het is nacht en alle mensen in het huis van Emilie slapen. Of, nee! Er huilt een meisje. Dat is Emilie! Emilie is heel bang, want er zit een enge droom met veel haar en scherpe nagels onder haar bed. Mama, papa en zelfs Stefan komen op het gehuil af. Hoe kunnen ze die droom verjagen? Stefan weet raad. Hij stopt de droom in een doos en doet daar veel touw omheen. En morgen... wordt de doos begraven onder de boom.