Equilibrium op Mundus is een novelle. Het verhaal speelt zich af op de planeet Mundus, waar voortdurend aardbevingen zijn. De sjamaan houdt de boeleters goed in de gaten, want als die zenuwachtig worden, is het tijd om te vertrekken. Een leerling van haar is gevoeliger voor de roedelaars die op boeleters jagen. De stam heeft al eens meegemaakt dat er een platstaartendam doorbrak en dat hun tenten in brand vlogen. De leerlingsjamaan blijkt komende gebeurtenissen te kunnen voorspellen en ze kan gedachten opvangen. Op een dag vangt ze een wel heel bijzondere boodschap op. Ze gaat op expeditie naar het Noordelijke Plat en vindt daar de oorzaak van de aardbevingen. Als dan ook het wezen van het Zuidelijke Plat tevoorschijn komt en zijn vernielingen de stam zwaar treffen, moet er wel een afspraak komen om een evenwicht voor Mundus mogelijk te maken, want anders valt heel de planeet uit elkaar.
