Nu maakt Sam het toch al te bont. Eerst presteert hij het om Sally's verjaardag te vergeten en dan belt bij die avond ook nog op om te zeggen dat hij niet thuis zal zijn voor het eten. Hij heeft het weer eens te druk met zijn huisartsenpraktijk. En ze had nog wel een extra feestelijke maaltijd bereid! Als Sam eindelijk thuiskomt, verontschuldigt hij zich en probeert haar problemen weg te kussen. Dit keer zal het hem echter niet lukken er zo gemakkelijk van af te komen. Sally heeft een uitdagend plan bedacht, volgens haar het enige plan dat hun huwelijk kan redden: ze zullen drie weken lang elkaars werk overnemen - hij het huishouden en zij de praktijk!
