November 1956¿ De Hongaarse opstand is uitgebroken.
Emma van Boulogne, de dochter van Jantine, ontmoet Imre Arvay, een pianist die tijdens de Hongaarse opstand naar Holland is gevlucht. Emma raakt door deze ontmoeting in de problemen.
Haar geadopteerde nichtje Debora Gerlach gaat op zoek naar de familie van haar verdwenen, joodse ouders. Ze komt David Weiszman tegen, die haar familie van dichtbij heeft meegemaakt en natuurlijk wil Debora alles van hem horen! Maar is dat wel zo verstandig?
Terug uit San Francisco, gaan Laurien en Olivier van Boulogne bij de ouders van Olivier inwonen. Laurien van Boulogne komt in zwaar weer terecht. Haar huwelijk met Olivier dreigt te stranden.
Zowel Emma als Debora en Laurien komen voor keuzes te staan die hun toekomst ingrijpend zullen bepalen.
