Julio Cortez keert samen met zijn familie terug naar zijn vaderland: het Zuid-Amerikaanse Cortequay. Het land verkeert in een chaos en is achtergebleven ten opzichte van alle andere landen. Virtuele gadgets, computers en toegang tot het World Wide Web zijn alleen voorbehouden aan een piepklein groepje rijken...
Julio's vrienden van de Netforce Explorers missen hem ontzettend. Julio is namelijk een fantastische virtuele piloot en die kunnen ze wel gebruiken bij de wedstrijden die gehouden worden tijdens de zomercursus 'Een eeuw militaire luchtvaart'. Gedurende een ijzingwekkende simulatie wordt een vijandelijk vliegtuig net op tijd aan flarden geschoten, zodat de Netforce Explorers er op het nippertje nog goed af komen. Maar wie was die piloot die schoot, en wat is er waar van zijn verschrikkelijke boodschap? Het is dat je vanuit Cortequay helemaal niet mee kunt doen in de virtuele wereld, maar anders zouden twee Netforce Explorers zweren dat het Julio was, en dat hij dringend om hulp vroeg...
