Als hobby heb ik een boek gemaakt met een fictief verhaal over twee Chinese kinderen; het concept, de tekeningen en de lay-out zijn van eigen hand. Met dit rijk geïllustreerde boek wil ik kinderen op een eenvoudige manier kennis laten maken met de Chinese taal en cultuur Chinese karakters. Het is dus niet alleen een leesboek maar ook een leerboek. Via zorgvuldig gekozen woorden kunnen kinderen spelenderwijs de Chinese karakters aanleren.
Om alle lezers tevreden te stellen, zijn er twee versies :
1. het boek zonder Chinese karakters voor wie alléén het verhaal wil lezen.
2. een tweetalige versie mét Chinese karakters voor wie het als leerboek wil gebruiken.
