Wat maakt het dagboek van Odon van Pevenaege, soldaat uit de Eerste Wereldoorlog, zo bijzonder? Door zijn tijdloosheid en volledigheid vult het de leemte van de honderdduizenden soldaten die hun verhaal destijds niet hebben neergeschreven of konden navertellen. Odon representeert het leven van een IJzersoldaat. Zijn verhaal vat de hele oorlog samen en brengt ze weer helemaal tot leven. De val van Antwerpen, de eerste slag bij de IJzer, de eerste gasaanval in de geschiedenis... Telkens was Odon erbij. Belangrijke historische momenten in de oorlogsjaren wisselen persoonlijke verhalen af die het leven van elke IJzersoldaat kenmerken: mitrailleurs die soldaten met honderden afmaaien, een kameraad die vlak naast je wordt geraakt, en in je armen sterft... Het originele dagboek en een hedendaagse Nederlandse vertaling, rijk geïllustreerd met bijzondere tekeningen en honderden foto's uit het archief van het In Flanders Fields Museum in Ieper.
