Een anoniem telefoontje van een vrouw lokt de erudiete, maar eigenzinnige hoofdinspecteur Emile Cinq-Mars naar een afgelegen vissersplaats, even buiten Montreal. Terwijl hij daar op zijn afspraak wacht, wordt onder het ijs van het bevroren meer een lijk gevonden. De doodsoorzaak is direct duidelijk: de man is door een kogel om het leven gebracht.
Naarmate het onderzoek vordert, bekruipt Cinq-Mars het beklemmende gevoel dat zijn aanwezigheid bij het meer geen toeval was en dat hij doelbewust bij de moord betrokken is. Op zin eigen, onorthodoxe manier gaat hij op onderzoek uit en al spoedig ontdekt hij sporen die leiden naar de farmaceutische industrie en het onderzoek naar medicijnen tegen aids. Ook wordt steeds duidelijker waarom Cinq-Mars deze gruwelijke misdaad onder ogen moest krijgen.
Voor Cinq-Mars ontstaat er een race tegen de klok. Hij moet deze complexe zaak zien te ontrafelen voordat hij zelf het volgende slachtoffer wordt...
Naarmate het onderzoek vordert, bekruipt Cinq-Mars het beklemmende gevoel dat zijn aanwezigheid bij het meer geen toeval was en dat hij doelbewust bij de moord betrokken is. Op zin eigen, onorthodoxe manier gaat hij op onderzoek uit en al spoedig ontdekt hij sporen die leiden naar de farmaceutische industrie en het onderzoek naar medicijnen tegen aids. Ook wordt steeds duidelijker waarom Cinq-Mars deze gruwelijke misdaad onder ogen moest krijgen.
Voor Cinq-Mars ontstaat er een race tegen de klok. Hij moet deze complexe zaak zien te ontrafelen voordat hij zelf het volgende slachtoffer wordt...
