De familie Ronsard, bestaande uit grootvader Pépé, vader Emile en de kinderen Pierre, Jean Jacques en Francien, wonen in een bergdorpje in Frankrijk. De regering heeft besloten om een grote stuwdam te bouwen om een elektriciteitscentrale te kunnen laten werken. Dat betekent dat het dorpje onder water komt te staan en dat iedereen zal moeten verhuizen. Vooral de ouderen hebben het erg moeilijk met het idee dat hun dorp en daarmee hun herinneringen verdwijnen. De jongeren vinden het minder erg, want zij kunnen een veel betere toekomst krijgen.
