Lezersrecensie
Verbijsterend goed
06 maart 2015
Wat een ongelooflijk goed boek. Echt alles zit erin en dat niet alleen, het wordt ook nog eens tot in detail uitgewerkt. Zonder ook maar een moment saai te worden. Als je op deze manier een boek kunt schrijven ben je wel heel goed, maar je legt de lat wel heel hoog, voor een volgend boek.
Alle personages, en dat zijn er veel worden uitgewerkt. Er wordt aandacht aan besteed. De cover komt misschien wat saai over maar de inhoud is echt bijzonder goed.
De vertaling is soms wat te letterlijk, wat jammer is en in het begin is de zinsopbouw wat minder goed maar verder is het een schrijver om goed in de gaten te houden.
Het verhaal vertoont hier en daar ook wat gelijkenissen met de Q-serie van Jussi Adler Olson. Maar toch ook weer niet.
Ga er goed voor zitten, vergeet alles om je heen en verdwijn langzaam maar zeker in de nagelbijtende spanning.
Alle personages, en dat zijn er veel worden uitgewerkt. Er wordt aandacht aan besteed. De cover komt misschien wat saai over maar de inhoud is echt bijzonder goed.
De vertaling is soms wat te letterlijk, wat jammer is en in het begin is de zinsopbouw wat minder goed maar verder is het een schrijver om goed in de gaten te houden.
Het verhaal vertoont hier en daar ook wat gelijkenissen met de Q-serie van Jussi Adler Olson. Maar toch ook weer niet.
Ga er goed voor zitten, vergeet alles om je heen en verdwijn langzaam maar zeker in de nagelbijtende spanning.
1
Reageer op deze recensie