Een unieke tour-de-force van Mankell met deze keer een ongewoon 'agressieve', bijna psychotische Wallander. Het voortdurende gewissel tussen de personages in Zweden en Zuid-Afrika houdt de spanning gedurende heel het boek vast. Het feit dat het privéleven van Wallander minder nadrukkelijk aan bod komt, draagt daar zeker toe bij. De internationale context zorgt bovendien voor een verademing in zijn oeuvre. Een voorbeeldthriller met andere woorden.