Het idee om te reizen door de sprookjes wereld is prachtig beeldend. De spanning blijft er in. Tijdens het verhaal volg je het tragische levenspad van de tweeling Alexandra en Koen. Door de vele sprookjes is het grappig en spannend. Wat was er na al die verhalen uit het grote boek van Grimm. Wie is met welke prins op het witte paard getrouwd. Wat is er van de lieve roodkapje geworden.

Chris Colfer heeft een leuke schrijfstijl, jammer alleen van de vele vertaal fouten, kromme zinnen, zinnen die niet compleet zijn ect. Met zijn 445blz is hij ook wat dik voor een kinderboek. Maar het verhaal is zeker de moeite van het lezen waard als je van sprookjes houd.

Reacties op: Goed verhaal slecht vertaald.