De oorlogsdagboeken van Astrid Lindgren

In haar dagboeken zie je dit werk doorschemeren. De Zweedse Lindgren citeert brieven en rapporten en was beter op de hoogte van de toestand in Europa dan de mensen om haar heen. De dagboeken bieden een beeld van de toekomstige jeugdboekenschrijfster, maar ook de geëngageerde en politiek actieve vrouw die Lindgren zou worden.

Pippi Langkous verscheen in 1945 en stukjes uit dat boek zie je al genoemd worden in de oorlogsnotities van Lindgren. Lindgrens jeugdboeken verkopen nog steeds uitstekend en blijven gelezen worden door de jeugd. Wel worden de komende twee jaar de vertalingen herzien, om ze dichter bij de originelen te brengen en beter leesbaar te maken.

Naast de wereldberoemde jeugdboeken over de ondeugende en beresterke Pippi Langkous schreef Lindgren ook Ronja de Roversdochter, boeken over de Bolderburen, superdetective Blomkwist en nog veel meer. Na al die jaren nog steeds geweldige aanraders voor kinderen.

Bron: Boekblad.nl