Advertentie

Hebban vandaag

Listmania /

Ready to Read - De negentien van januari (Engelstalig)

door Hebban Ready to Read 3 reacties

Maandelijks verschijnen er wereldwijd duizenden nieuwe boeken. We maken je daar elke maand al een beetje wegwijs in door onze keuze uit te lichten in 'De negentien van'. Samen met onze partner Van Ditmar Boekenimport zetten we nu ook onze Engelstalige keuze van de maandelijkse oogst op een rijtje.

A Long Way From Home

van Peter Carey

In zijn veertiende roman vindt de Australische auteur Peter Carey het eindelijk tijd om het koloniale verleden van zijn land te bespreken, op een goede manier. Dat laatste is niet zo voor de hand liggend, vertelt hij in een interview met The Guardian. Zijn belangrijkste advies voor blanke auteurs die over inheems bevolkingen willen schrijven is: 'Do not make a dick of yourself.'

Irene Bobs loves fast driving. Her husband is the best car salesman in rural south eastern Australia. Together with Willie, their lanky navigator, they embark upon the Redex Trial, a brutal race around the continent, over roads no car will ever quite survive. Set in the 1950s in the embers of the British Empire, Carey's late style masterpiece is a thrilling high speed story.

Op 15 maart verschijnt Ver van huis, de Nederlandse vertaling van dit boek.

The Monk of Mokha

Van Dave Eggers

Eggers, bekend van romans als What is the What, The Circle en het meest recente Heroes of the Frontier komt met een non-fictie titel over een Amerikaanse ondernemer, geboren uit ouders uit Jemen en vastbesloten zijn de eeuwenoude koffiekunst uit het land van zijn voorouders tot leven te brengen. Er komt een Hebban Leesclub met dit boek, mis de inschrijving niet!

Mokhtar Alkhanshali grew up in San Francisco, brought up by Yemeni immigrants. He dreams of resurrecting the ancient art of Yemeni coffee but finds himself trapped in Sana'a by civil war. A true story that weaves together the history of coffee, the struggles of civil war and the courageous journey of a young man--a Muslim and a U.S. citizen--following the most American of dreams.

De Nederlandse vertaling, De monnik van Mokka, verschijnt op 30 januari.

The Woman in the Window

Van A.J. Finn

Een thriller waar al lang naar uitgekeken en veel van verwacht wordt is het debuut van A.J. Finn. Hebbanrecensent Sylvia steekt niet onder stoelen of banken hoe goed ze deze thriller vindt: 'Met The Woman in the Window heeft hij een fantastisch debuut neergezet, een overtuigende psychologische thriller met een prachtig uitgewerkt hoofdpersonage, vol met onverwachtse plotwendingen en een weergaloze ontknoping.' Ook de Hebban Readers zijn enthousiast, al merkt vrijwel iedereen de wat trage opbouw op in hun 'What's Our Verdict?'-artikel.

Anna Fox lives alone, a recluse in her New York City home, unable to venture outside. She spends her day drinking wine (maybe too much), watching old movies, recalling happier times...and spying on her neighbors.

Then the Russells move into the house across the way: a father, mother, their teenage son--the perfect family. But when gazing out her window one night, Anna sees something she shouldn’t. Her world begins to crumble, and its shocking secrets are laid bare. What is real? What is imagined? Who is in danger? Who is in control? In this diabolically gripping thriller, no one—and nothing—is what it seems.

Op 8 februari volgt ook de Nederlandse vertaling onder de titel De vrouw in het raam.

The Cruel Prince

Van Holly Black

Holly Black kennen we vooral als co-auteur van de prachtig vormgegeven serie Magisterium en haar spannende Vloekwerkers-serie. Ze schrijft ook veel boeken in de Spiderwick Chronicles. Met The Cruel Prince start ze een nieuwe Young Adult fantasyserie, Folk of the Air.

After their parents are killed, Jude and her immortal sisters are abducted by the assasin and taken to the world of Faerie. Jude is tormented by the Faerie royalty for being mortal and as she grows older, she has to take part in dangerous trials to truly belong. But the stairway to power is fraught with shadows and betrayal and looming over is the infuriating, arrogant and charismatic Prince...

Een Nederlandse vertaling is nog niet aangekondigd.

Still Me

Van Jojo Moyes 

Still me is het derde deel in de Me Before You of Louisa Clark-reeks van de geliefde feelgoodauteur Jojo Moyes. Hebbanrecensent Diana over het voorgaande deel After you: 'Een leven na jou is geen typische feelgood, wel een prachtig verhaal met liefde, vertrouwen en spanning. Het weet je aandacht vast te houden tot de laatste zin en laat je verlangen naar een nieuw deel, want een ding is zeker: het verhaal van Lou is nog lang niet volledig verteld.'

Lou Clark knows too many things . . . She knows how many miles lie between her new home in New York and her new boyfriend Sam in London. She knows her employer is a good man and she knows his wife is keeping a secret from him. What Lou doesn't know is she's about to meet someone who's going to turn her whole life upside down. Because Josh will remind her so much of a man she used to know that it'll hurt. Lou won't know what to do next, but she knows that whatever she chooses is going to change everything.

De Nederlandse vertaling, Voor mij, volgt eind februari.

The Chalk Man

Van C.J. Tudor 

Wederom een debuutthriller waar de lezerswereld op wacht, The Chalk Man van C.J. Tudor. Hebbanrecensent Onno vindt het de volle vijf sterren waard: 'Tudor heeft een bijzondere manier van schrijven, met prachtige, vaak geestige dialogen.' Er komt binnenkort een Hebban Leesclub aan met The Chalk Man, dus hou een oogje op de inschrijvingen. In deze psychologische thriller blijf je in het ongewisse, tot het daverende einde.

In 1986, Eddie and his friends are just kids on the verge of adolescence. They spend their days biking around their sleepy little English village and looking for any taste of excitement they can get. The chalk men are their secret code; little chalk stick figures they leave for one another as messages only they can understand. But then a mysterious chalk man leads them right to a dismembered body, and nothing is ever the same. In 2016, Eddie is fully grown, and thinks he's put his past behind him. But then he gets a letter in the mail, containing a single chalk stick figure. When it turns out that his friends got the same message, they think it could be a prank . . . until one of them turns up dead. That's when Eddie realizes that saving himself means finally figuring out what really happened all those years ago.

De Nederlandse editie verschijnt op 30 januari als De Krijtman. En daar gaan we mee buzzen, schrijf je nog snel even in!

White Chrysanthemum

Van Mary Lynn Bracht 

De Amerikaanse auteur van Koreaanse afkomst Mary Lynn Bracht kennen we nog niet in Nederland. Voor liefhebbers van historische romans en boeken over de Tweede Wereldoorlog is dit een mustread. In een review van Publisher Weekly: 'Masterfully crafted, Bracht’s mesmerizing debut novel is rich with historical detail and depth of emotion. This is a memorable story about the courage of Korean women during the Second World War.'

Hana and her little sister Emi are part of an island community of haenyeo, women who make their living from diving deep into the sea off the southernmost tip of Korea. When Hana sees a Japanese soldier heading for Emi on the beach, she swims as hard as she can for the shore. So begins the story of two Korean sisters suddenly, violently separated by the devastating events of the Second World War.
Er staat geen Nederlandse vertaling gepland van Brachts debuut.

The Mermaid and Mrs Hancock

Van Imogen Hermes Gowar 

Van deze debutante met de prachtige naam verschijnt een historische roman met een even prachtige cover. The Bookseller: '[A] beautifully written debut. By turns bawdy, witty and moving, this is a glorious romp through Georgian London.' De roman wordt vergeleken met Lelieblank, scharlaken rood van Michel Faber.

One September evening in 1785, the merchant Jonah Hancock hears urgent knocking on his front door. One of his captains is waiting eagerly on the step. He has sold Jonah’s ship for what appears to be a mermaid.
Er is niets bekend over een Nederlandse vertaling.

Frankenstein in Baghdad

Van Ahmed Saadawi

Deze listmania zit bomvol debuten. Zo ook Frankenstein in Baghdad, de debuutroman van de Iraakse auteur Ahmed Saadawi. Publisher Weekly vindt het een: 'a harrowing and affecting look at the day-to-day life of war-torn Iraq.' Kevin Powers, auteur van De gele vogels, noemt het een 'Extraordinary... A devastating but essential read.'
On the rubble-strewn streets of U.S.-occupied Baghdad, Hadi, a scavenger, collects human body parts and stitches them together to create a corpse. His goal is for the government to see the parts as people and give them a proper burial. But then, the corpses go missing and a wave of murders sweep the city. When reports of a horiffic monster come in, Hadi soon realizes he's created a monster.
Er zijn geen plannen bekend voor een Nederlandse vertaling.

The Waking Land

Van Callie Bates

Hebbanrecensent Annemieke werd uit haar leesstoel geblazen door The Waking Land: 'Het boek is een groot en toegankelijk avontuur. Magie, loyaliteit, liefde, vriendschap en verraad vormen deel van het verhaal. Je maakt kennis met de personages, hun persoonlijkheid en hun omgeving. Door haar beeldende en gedetailleerde beschrijvingen tovert Bates het verhaal bijna van het papier.' Dit fantasydebuut is het eerste deel van een serie, waarvan we in juni ook het volgende deel, The Memory of Fire, mogen verwachten.

Lady Elanna Valtai is fiercely devoted to the King who raised her like a daughter. But when he dies under mysterious circumstances, Elanna is accused of his murder and must flee for her life. Returning to the homeland of magical legends she has forsaken, Elanna is forced to reckon with her despised, estranged father, branded a traitor long ago. Feeling a strange, deep connection to the natural world, she also must face the truth about the forces she has always denied or disdained as superstition powers that suddenly stir within her. But an all-too-human threat is drawing near, determined to exact vengeance. Now Elanna has no choice but to lead a rebellion against the kingdom to which she once gave her allegiance. Trapped between divided loyalties, she must summon the courage to confront a destiny that could tear her apart.

Een Nederlandse vertaling is nog niet aangekondigd.

Iron Gold

Van Pierce Brown

Dit is het eerste boek in de Iron Gold-series, maar in feite ook het vierde boek in de Mars- of Red Rising-reeks. Het gaat verder na de gebeurtenissen in Morning Star, met een gat van tien jaar. Voor de liefhebber van een spannende scifi vol actie is deze serie onmisbaar. Het is absoluut aan te raden om met Red Rising te beginnen en niet bij deze nieuwe vervolgserie in te stappen.

In a fearsome new world where Obsidian pirates roam the Belt, famine and genocide ravage Mars, and crime lords terrorise Luna, it's time for Darrow and a cast of new characters from across the solar system to face down the chaos that revolution has unleashed.

Een vertaling van Iron Gold is nog niet aangekondigd, maar komt er naar alle verwachting op den duur wel.

The Immortalists

Van Chloe Benjamin 

Hebbanrecensent Lieke vindt het boek niet perfect, maar wel een fijne vier sterren waard: 'Het boek balanceert constant op de scheidingslijn tussen fantasy en literatuur en slaagt in beide genres. Zelfs op het moment dat het verhaal wat inzakt, lukt het Benjamin om de aandacht van de lezer vast te houden.' Mis de leesclubinschrijvingen niet, want we gaan dit boek bespreken met 15 gelukkige lezers.

It's 1969, and in New York is a travelling psychic who claims to be able to tell anyone the date they will die. The four Gold children, too young for what they're about to hear, sneak out to learn their fortunes. Over the years that follow, the siblings must choose how to live with the prophecies the fortune-teller gave them that day. Will they accept, ignore, cheat or defy them?

Een Nederlandse vertaling is nog niet aangekondigd.

The Confession

Van Jo Spain

Na een vierdelige detectivereeks is het tijd voor de eerste standalone van auteur Jo Spain. Boekenblog Compulsive Readers is zeer te spreken over The Confession: 'A thoroughly brilliant, page turning, tense and exceptional psychological thriller that is definitely 100% GRIPPING.'

Late one night a man walks into the home of disgraced banker Harry McNamara and his wife Julie. The man launches a brutal attack on Harry as a horror-struck Julie watches, frozen by fear. Just an hour later the attackerconfesses to beating Harry to death, claims that the assault was not premeditated and that he didn't know the identity of his victim. Was this really a random act of violence?
Een vertaling is niet aangekondigd. Spains eerdere detectiveserie is ook nooit vertaald.

Hellbent

Van Gregg Hurwitz

Hurwitz schreef al een flink aantal thrillers en een Tim Rackley-serie, maar brak pas echt bij het grote publiek door met Orphan X, het eerste deel in de Evan Smoak-serie. Hebbanredacteur Soraya over dit eerste deel: 'Naast de actiescènes, die mede door de scherpe schrijfstijl het tempo opvoeren, speelt Hurwitz met flashbacks die een kijkje in het ontstaan van het seriepersonage geeft. Juist deze puzzelstukjes geven Smoak meer diepgang en maken een geloofwaardige terugkeer in vervolgdelen van deze reeks mogelijk.' Na The Nowhere Man is er dan nu ook een derde deel, Hellbent

Taken from a group home at age twelve, Evan Smoak was raised and trained as an off-the-books government assassin: Orphan X. After he broke with the Orphan Program, Evan disappeared and reinvented himself as the Nowhere Man, a man spoken about only in whispers and dedicated to helping the truly desperate.

Op 6 februari volgt ook de Nederlandse editie, De rekruut.

Before I let go

Van Marieke Nijkamp

Onze eigen Marieke Nijkamp, die een Hebban Award voor Beste YA won voor haar debuut 54 minuten, komt met een nieuwe roman.

Best friends Corey and Kyra were inseparable in their snow-covered town of Lost Creek, Alaska. When Corey moves away, she makes Kyra promise to stay strong during the long, dark winter, and wait for her return.

Just days before Corey is to return home to visit, Kyra dies. Corey is devastated-and confused. The entire Lost community speaks in hushed tones about the town's lost daughter, saying her death was meant to be. And they push Corey away like she's a stranger.

Corey knows something is wrong. With every hour, her suspicion grows. Lost is keeping secrets-chilling secrets. But piecing together the truth about what happened to her best friend may prove as difficult as lighting the sky in an Alaskan winter...

Het boek is verschenen in het Nederlands als Voor ik je loslaat en wordt nu in een Hebban Leesclub besproken.

Everless

Van Sara Holland 

Everless is de eerste titel in onze Epic Reads Challenge, waarvoor je je nu nog in kunt schrijven. We zoeken 15 gezellige YA-lezers die dit boek van ons krijgen en samen in een online leesclub op Hebban gaan bespreken. Zin in?

In the kingdom of Sempera, time is currency—extracted from blood, bound to iron, and consumed to add time to one’s own lifespan— the rich aristocracy tax the poor to extend their own lives by centuries. Red Queen meets Downton Abbey in this first book of an epic fantasy duology, perfect for fans of Kendare Blake and Stephanie Garber.

Een Nederlandse vertaling volgt op 6 februari onder de titel Het meisje en de alchemist.

Dark at the Crossing

Van Elliot Ackerman 

Ackerman heeft nog niet het geluk gehad in het Nederlands vertaald te mogen worden met zijn debuut Green on blue of zijn nieuwste roman Dark at the Crossing. The Washington Post noemt het boek: 'not only a fictional meditation on remorse, betrayal, love and loss, but also a journey that returns us to the beautiful and broken world we live in.' Ackerman heeft vijf tours in Irak en Afghanistan gelopen en schrijft als journalist over deze oorlogsgebieden.

Haris Abadi is an Arab American with a conflicted past, now in Turkey attempting to cross into Syria and join the fight. He meets Amir, a charismatic Syrian refugee and former revolutionary, and his wife, Daphne, a sophisticated beauty haunted by grief. Haris's choices become more wrenching: Whose side is he really on? An exploration of loss, second chances, and why we choose to believe.

Er zijn geen plannen voor een vertaling bekend.

The Ice

Van Laline Paull

Laline Paull debuteerde in 2012 met The Bees, vertaald als De bijen, waarin ze de noodlijdende bij een stem geeft: 'Paull geeft een unieke en meeslepende inkijk in het leven van bijen, waardoor je totaal anders naar de natuur gaat kijken.' Na vijf jaar is er dan eindelijk een nieuwe roman. 

It's the day after tomorrow and the Arctic sea ice has melted. While global business carves up the new frontier, cruise ships race each other to ever-rarer wildlife sightings. The passengers of the Vanir have come seeking a polar bear. What they find is even more astonishing: a dead body.

Een Nederlandse editie is nog niet aangekondigd.

The Girl Before

Van J.P. Delaney 

The Girl Before, het debuut van J.P. Delaney (een pseudoniem van awardwinnend auteur Anthony Capella), komt in pocket uit. Crimekoning Lee Child noemt het: 'Dazzling, startling, and above all cunning - a pitch-perfect novel of psychological suspense.' Van Delaney kunnen we in 2018 ook twee nieuwe titels verwachten: Believe Me en The Perfect Wife.

A damaged young woman gets the unique opportunity to rent a one-of-a-kind house. When she falls in love with the sexy, enigmatic architect who designed it, she has no idea she is following in the footsteps of the girl who came before: the house's former tenant. The eerie parallels in the two girls' lives lay bare an enthralling story...and make this novel the must-read thriller of the season.

Het boek verscheen al in een Nederlandse titel: Het vorige meisje.

Genoeg titels voor op je 'wil ik lezen'-plankje. Meer ontdekken?

Neem een (gratis) abonnement op de Ready to Read-brochure

Let op: waar paperback genoemd wordt, is het meestal een groot formaat paperback. Een pocket is de aanduiding voor een goedkopere editie met slappe kaft.



Over de auteur

Hebban Ready to Read

40 volgers
0 boeken
0 favorieten


Reacties op: Ready to Read - De negentien van januari (Engelstalig)

 

Overig

Hebban Spots

Readers Club

172 volgers

Wie graag Engelstalige boeken leest kan ook op Hebban terecht. Deze Spot wordt gerund door een klein groepje die hard Engelstalige lezers, die graag op de hoogte zijn van de nieuwste boeken en jou...