Aagje Deken

Ik heb de door Tonnus Oosterhoff hertaalde uitgave uit 2021 gelezen. Allereerst hulde voor deze versie. Het boek is goed leesbaar. Tegelijkertijd maakt taalgebruik als 'kwezel' en 'lichtmis' de...

Tonnus Oosterhoff heeft Historie van Mejuffrouw Sara Burgerhart hertaald. Die hertaling zou je apart in Hebban aan moeten kunnen vinken, want het is echt een andere leeservaring. Oosterhoff is met...

Toen de stemmen staakten moest mijn stem de doorslag geven, en daardoor hebben we met zijn allen aan Sara Burgerhart gezeten. Zo ook ik, simultaan met Jacob de Zoet van Mitchell dat in dezelfde...

Ik ben best benieuwd hoe dat toen gegaan is. Zegt Betje dan tegen Aagje, oh daar moeten we wat strenger zijn of dat kun je niet maken. Ik denk ook dat ze samen heel wat gegiecheld hebben. Hoe gaat zo...

Ik zag nogal op tegen het lezen van dit boek, het leek me vreselijk saai en ik verwachtte niet verder dan 10 brieven te komen. Het tegendeel bleek het geval, ik vond de brieven grappig en vermakelijk....

Dit is nu echt een boek wat ik zelf niet aangeraakt zou hebben. Ik had dezelfde druk als hierboven op het plaatje afgebeeld en die voorkant zou mijn interesse wel gewekt hebben. Ik vond de eerste...

geweldig boek. geestig en door de brieven heel afwisselend. ook de toon in de brieven is telkens verschillend, afhankelijk van de persoon van de schrijver. moralistisch natuurlijk, maar je ziet toch,...

Het betreft hier toch een boek uit 1782? Ikzelf heb een uitgave uit 1836, die daarmee mijn oudste boek is. Bedoelt Hetty met publicatiejaar 2005 dat dit de datum is van een heruitgave? Ik heb het boek...