Blogpost: Tracey Drost

Genomineerd

Het boek Ik zal je vinden (Monica Hesse), dat ik samen met Marion Drolsbach en Janet Limonard-Harkink heb vertaald, is genomineerd voor een Hebban Award 2015! In de categorie Young Adult Vertaald. Het is de eerste keer dat een boekvertaling waaraan ik heb meegewerkt, voor een prijs wordt genomineerd. Ik voel me nu al een winnaar! En ik heb het boek met veel plezier vertaald. We zijn als trio op deze vertaling gezet en hebben al vertalend voortdurend via de mail met elkaar overlegd, onontbeerlijk als je samen aan één titel werkt. Interessant weetje: de vertaling lag bijna een jaar eerder in de winkel dan het origineel.

Reacties op: Genomineerd