De geest in de keel
STEUN JE BOEKHANDEL
Koop je boeken bij je lokale boekhandel.
Volg je favoriete boekhandel nu ook op Hebban.

Log in om je boekhandel te kiezen
5 10 4 18 3 7 2 1 1 0
Volkskrant:

Een geest in de keel

36

Rank 733 Gelezen 37 Aan het lezen 9 Wil ik lezen 172 Favoriet 4 Recensies 3
Literatuur & Romans Artikelen 6 Newsroom 1 Lijsten 1   Topics 0   Leesclub

Na de geboorte van haar vierde kind vullen eindeloze lijsten vol taken de dagen van een jonge schrijfster. Terwijl ze worstelt met dat repetitieve bestaan, dringt zich een stem uit het verleden op: die van de achttiende-eeuwse dichteres Eibhlín Dubh Ní Chonaill. Het gedicht dat zij schreef na de moord op haar echtgenoot wordt beschouwd als een van de belangrijkste in de Ierse literatuur.

Doireann Ní Ghríofa verweeft knap twee vrouwenlevens: dat van een Ierse edelvrouw die al knielend een handvol bloed van het levenloze lichaam van haar man drinkt, en dat van een jonge vrouw die zich, tussen het stofzuigen en kolven door, de ambitieuze taak stelt het gedicht van haar voorgangster te vertalen. Gaandeweg transformeert de schrijfster steeds meer in een detective die een historisch vrouwenleven probeert te reconstrueren.

Een geest in de keel is een dialoog tussen twee vrouwen die de eeuwen overstijgt, een verhaal dat tegelijk nieuw en vertrouwd is, universeel en intiem, in een verslavend ritmische stijl.

+


Genre
Literatuur & Romans
Vertaalde literaire roman, novelle
Literaire non-fictie algemeen
Vertaald door
Caroline Meijer
Aantal pagina’s
300
Uitgeverij
Uitgeverij G.A. Van Oorschot B.V.
Eerste editie
19 november 2021
Laatste editie
19 november 2021
ISBN
9789028213005 , 9789028210967


Boekinformatie wijzigen
1 keer bewerkt, laatste bewerking door Dirk Lambrecht
Rapporteer deze bijdrage


Recensies (3)

Keuze van de redactie
Marjolein Hebban Recensent

Jezelf opofferen om jezelf te vinden

door: Marjolein 2 likes ebook

Een geest in de keel heeft al veel (internationale) lof ontvangen én won de An Post Irish Book of the Year award in 2020. Dankzij Caroline Meijer is dit prachtige, poëtische boek nu ook in het Nederlands vertaald. Doireann Ní Ghríofa (1981) is een Ierse dichteres met meerdere gepubliceerde...

Schrijf een recensie

Registreren Inloggen met Facebook

Reacties op: Een geest in de keel

Wil je kort reageren op dit boek of een vraag stellen aan andere lezers, plaats dan een reactie. Recensies schrijf je onder Schrijf een recensie.