In 1985 verscheen voor het eerst de dystopische roman Het verhaal van de dienstmaagd, het huivering wekkende verhaal over de jonge vrouw Vanfred in het Amerika van een nabije toekomst, waar de macht is overgenomen door een radicaal-religieuze groepering. Weinigen durfden toen te voorspellen dat dat beangstigende toekomstbeeld zo dichtbij zou komen, maar met de verkiezing van Donald Trump tot president heeft de roman alleen maar aan waarde gewonnen: alleen al in de Engelse taal zijn er meer dan acht miljoen exemplaren van verkocht. De tv-bewerking met Elisabeth Moss en Joseph Fiennes droeg vervolgens ook bij aan dat fenomenale succes.
Nu verschijnt de graphic novel Het verhaal van de dienstmaagd, met tekeningen van Renee Nault. Een even schitterend als angstaanjagend boek.
