Na 25 jaar heeft de schrijfster haar eindscriptie, Martelaressen in de vroegchristelijke kerk, in proza omgezet. Al ver voordat de lectoren van de Universiteiten van Nijmegen en Lancaster eraan toe waren om feministische theorieën in de geschiedwetenschappen te implementeren, bekeek Pool de historie vanuit een verrassend oogpunt. Ook in deze fictie-versie is niets wat het lijkt. De illustraties van Gidion van de Swaluw sluiten daar naadloos op aan.
