Vragen aan de auteur

op 13 maart 2016 door Een verloren liefde

Iona Grey kan wat vragen van ons ontvangen, dus heb jij een heel goede vraag, stel hem dan hieronder! Het mag (graag!) direct in het Engels, maar indien nodig, vertalen wij het even voor je.

Reacties op: Vragen aan de auteur

47000

10 april 2016

2016-04-10T14:55:32+02:00

claudtje

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/223985_195864277135262_5517296_n1.jpg

https://www.hebban.nl/!/claudtje

192982

I was wondering of the story is based on a former family member or maybe someone your ancestors have known?

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

47647

13 april 2016

2016-04-13T20:30:36+02:00

Bellefleur

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/foto%20belinda%20stoere%20nieuwe%20look.jpg

https://www.hebban.nl/!/bellefleur

122807

In witch way did you research the time of Stella and Dan? And London, for example the church where Stella is searching for her watch, was it realy a ruin at the time of the war? And Greenfield lane does it exicst? I would like to now where this story was bassed on. Pure fiction or also facts. Thank you for taking the time to answer our questions.

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

47671

13 april 2016

2016-04-13T22:46:22+02:00

Greet Braem

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/Greet%20Uppsala%282%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/Greet07

113932

I am wondering how frustrating it is not to have any influence on the translation of your book. The dutch translation of 'Letters to the lost' is quite good, but sometimes I really get upset when stumbling on countless mistakes. Are you familiar with any other language than english yourself ?

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

48926

20 april 2016

2016-04-20T13:33:21+02:00

MarloesN

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/_D3X7650-4%284%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/marloesn

191798

Did you plan to switch between the four characters or did it come to you while writing? I think you did a great job in how the stories change perspective so fluently.

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

49743

26 april 2016

2016-04-26T11:17:49+02:00

MarloesN

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/_D3X7650-4%284%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/marloesn

191798

Talking about changing perspectives fluently. I noticed, at one moment Will and Jess are eating a cake, on the next page Stella is doing the same with Nancy (although Nancy is eating it technically). Did you purposely let them do these small things simultaneously?

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk