M.A. Mijnders – Van Woerden werkte jarenlang als zendelinge. Haar boeken zijn dan ook geïnspireerd op haar reizen naar het buitenland, waar ze het christelijk geloof onder andere culturen verspreidde. Zo ontstond het verhaal voor Bonisa na haar reis door Afrika. De tocht door China leidde tot het schrijven van het boek De vrouw met het Boek. Het werd vertaald naar het Engels, Russisch, Hongaars en Roemeens. Mijnders' meest recente roman De indiaan met de brief vertelt het waargebeurde verhaal van een stamhoofd in het Amazonegebied die zich tot het Christendom bekeerde.