Op een dag riep Yanguan zijn assistent: 'Breng mij de waaier van neushoornivoor.' De assistent zei: 'Die is stuk.' Yanguan zei: "Breng mij dan de neushoorn.' Koans zijn spirituele hersenkrakers, bedoeld om persoonlijke groei te bevorderen. Ze komen uit de zen-traditie en zijn vaak al eeuwen oud. De neushoorn-koan is een typisch voorbeeld van hoe deze oosterse meditatietechniek je het "thinking out of the box" kan bijbrengen: want wat doe je als iemand je plotseling om een neushoorn vraagt?
