De mooiste van Czeslaw Milosz

Czeslaw Milosz (1919-2004), de grootmeester van de Poolse literatuur, werd in 1980 bekroond met de nobelprijs. Zijn poëzie bleef echter te lang onbekend en onbemind in de Westerse wereld. Milosz publiceerde vijftien dichtbundels. Zijn beste schreef hij volgens kenners op latere leeftijd. In veel van zijn bundels combineert hij alledaagse waarneming met herinneringen aan het oude Europa. Reflecties over leven en dood voeren er de boventoon. In De mooiste van Milosz maken we kennis met de beste gedichten van deze literaire grootmeester. Vertaald door Jeannine Vereecken, en ingeleid door Johan de Boose