In dit vierde deel stelt meneer Kir zijn camping beschikbaar voor een aantal vluchtelingen. Hielke en Sietse helpen met de ontvangst, maar de vluchtelingen worden niet door iedereen even hartelijk ontvangen. De situatie verergert wanneer er plotseling heel veel mensen ziek worden. Wat zou er aan de hand kunnen zijn? Lukt het de tweeling om dit mysterie op te lossen?
