Advertentie
Grote dieven kleine dieven

Grote dieven kleine dieven

18
Gelezen 19 Aan het lezen 0 Wil ik lezen 27 Favoriet 0 Recensies 6
Literatuur & Romans Spots 1 Top25's 1   Topics 0

Zoals bij alle grote schrijvers vormt het werk van de Egyptische auteur Albert Cossery (1913-2008) één groot mozaïek. Hij schreef een klein, maar ijzersterk oeuvre, dat uit zeven romans en een verhalenbundel bestaat. In zijn romans verwerkte hij zijn observaties van een kortstondige terugkeer naar het volledig uit zijn krachten gegroeide moderne Cairo. Cossery's laatste roman, 'Grote dieven kleine dieven' uit 1999, verschijnt nu voor het eerst in een Nederlandse vertaling door Mirjam de Veth.

'Grote dieven kleine dieven' speelt zich af in het uit zijn krachten gegroeide Cairo, waar haastig en goedkoop gebouwd wordt. Door bezuinigingen op deugdelijk bouwmateriaal en door achterstallig onderhoud van bestaande huizen storten regelmatig panden in.

In deze omgeving proberen allerlei kleurrijke personages zich met humor, optimisme en veerkracht door het leven te slaan. Een van hen is Oessama, een intelligente, ironische kleine dief, die zich door zijn dandy-achtige uiterlijk toegang verschaft in hogere kringen, waar hij de rijken met liefde van hun geld ontdoet. In een gerolde portefeuille vindt hij een brief waaruit blijkt dat een projectontwikkelaar en een politicus schuldig zijn aan de ineenstorting van een gebouw, waarbij minstens vijftig doden vielen. Hij vraagt zijn leermeester in het dievenvak wat hij met die brief aan moet. Ze halen er een filosofische journalist bij, die net als talloze armoedzaaiers in een grafhuisje in de Dodenstad woont. Dit trio zint op een manier om de 'grote dieven' aan te pakken.

Cossery geeft met bijtende spot lucht aan zijn haat tegen de rijken en de machthebbers, en hij laat de kleine krabbelaars, de dromers en de subversieven aan het langste eind trekken. De hoofdpersoon van 'Grote dieven kleine dieven', de 'gentlemandief' Oessama, lijkt als twee druppels op zijn schepper, die beaamt: 'Al mijn personages zijn Albert Cossery'.

Genre
Literatuur & Romans
Vertaalde literaire roman, novelle
Vertaald door
Mirjam De Veth
Aantal pagina’s
110
Uitgeverij
Uitgeverij Jurgen Maas
Laatste editie
03 mei 2019
ISBN
9789491921650
+



Boekinformatie wijzigen
1 keer bewerkt, laatste bewerking door iggi
Rapporteer deze bijdrage

Door lezers

Literatuurcafé / Schwob - Schatgraven in de klassiekers
20 december 2019 229 reacties
  Meer artikelen van lezers

Topics


Start een topic voor discussies met andere lezers, vragen over boeken of het delen van leuke trivia over boeken of auteurs.

Start een nieuw topic

Recensies

Keuze van de redactie
Guy Doms Hebban Recensent

Vertaler en uitgeverij blazen oeuvre nieuw leven in

door: Guy Doms 3 reacties 1 like

De Franstalige Egyptische auteur Albert Cossery (1913-2008) was niet echt een veelschrijver. Verder dan zevens romans en een verhalenbundel kwam hij niet. Een heel bescheiden - maar daarom niet minder krachtig – oeuvre, bij elkaar geschreven tijdens zijn meer dan zestigjarige verblijf in Hôtel La...

Martin Overheul Hebban Recensent

Schuld en enige vorm van boete

door: Martin Overheul 1 like
Met de onlangs verschenen boeken die ik niét heb gelezen, krijg je gemakkelijk een forse boekhandel gevuld. Kijk ik naar ongelezen boeken uit het verleden, dan doemen er meerdere overvolle bibliotheken op. Dat is een realiteit waar ik al sinds lang vrede mee heb. ‘Je mist meer dan je meemaakt....
Remco Houtepen Boekverkoper

Dank Jurgen Maas.

door: Remco Houtepen 1 like
Nog nooit las ik een boek van deze in het Frans schrijvende en in het Arabisch denkende Egyptische auteur. Maar wat een ontdekking, voor mij in ieder geval dan. Een heerlijk cynische pen was zijn gereedschap, want alles schreef hij met de hand, zo leerde mij het nawoord. Scherpe observaties en...

Schuldig verzuim.

door: Dirk 1 like
Het boek speelt zich af in Caïro waar de stad stilaan uit zijn voegen barst. Dit is het ideale speelterrein voor projectontwikkelaars en ondernemers. Corruptie is schering en inslag en gebouwen kunnen zo maar instorten met vele doden tot gevolg. Niemand ligt er wakker van, want meestal zijn het...

schitterend bijzonder

door: rbbrleest 1 like
'Hij was blij te midden van een volk te leven waarvan de welbespraaktheid en vrolijkheid door geen enkel onbillijk lot kon verbleken.' Een bijzonder messcherp kleurrijk geschreven verhaal in drie delen. Een roman van krap 130 bladzijden inclusief een met interesse gelezen completerend nawoord van...

Dief van de toekomst

door: Truusje Truffel leest 1 like
De Egyptische Albert Cossery (1913-2008) schreef zijn sluitstuk aan het einde van de negentiger jaren en het verscheen in 1999 onder de titel; Les Couleurs de l'infamie. Uitgeverij Jurgen Maas bracht het onlangs uit als Grote dieven kleine dieven. Het decor van deze kleine roman is de stad waar de...

Schrijf een recensie

Registreren Inloggen met Facebook