Dit dagboek is een dankbetuiging aan de bewoners van een land waarmee de schrijver een zielsverwantschap voelt. Het geheim van dit boek is dat er nauwelijks een woord wordt gewijd aan de (toenmalige) erbarmelijke sociale omstandigheden in Ierland, noch aan de verwarde geschiedenis van deze kleine staat, maar dat de lezer niettemin het gevoel krijgt dat ook hij nu Ierland en de Ieren kent.
