De mooiste liefdesgedichten
Als je lang naar me kijkt wordt ik krachteloos
Ik heb zelf zulke kunsten geleerd.
Maar mijn liefde voor jou maakt me machteloos,
En ik ben uit jouw rib geboetseerd.
De poëzie van Anna Achmatova (1889-1966) wordt gekenmerkt door een grote vormbeheersing en virtuositeit, die samengaan met eenvoud en kracht.
Hoewel haar werk lange tijd niet gepubliceerd mocht worden en haar naam op de zwarte lijst stond, wordt zij inmiddels beschouwd als de grootste Russische dichteres van de twintigste eeuw.
Voor 'Maar mijn liefde voor jou maakt me machteloos' koos en vertaalde Hans Boland de mooiste liefdesgedichten van Anna Achmatova.
Als je lang naar me kijkt wordt ik krachteloos
Ik heb zelf zulke kunsten geleerd.
Maar mijn liefde voor jou maakt me machteloos,
En ik ben uit jouw rib geboetseerd.
De poëzie van Anna Achmatova (1889-1966) wordt gekenmerkt door een grote vormbeheersing en virtuositeit, die samengaan met eenvoud en kracht.
Hoewel haar werk lange tijd niet gepubliceerd mocht worden en haar naam op de zwarte lijst stond, wordt zij inmiddels beschouwd als de grootste Russische dichteres van de twintigste eeuw.
Voor 'Maar mijn liefde voor jou maakt me machteloos' koos en vertaalde Hans Boland de mooiste liefdesgedichten van Anna Achmatova.
