Reis naar het westen (西遊記) is het verhaal van de veertien jaar durende pelgrimage van de monnik Xuanzang en zijn vier magisch zeer capabele discipelen: de Apenkoning, Varken, Broeder Zand en zijn drakenpaard, die de geschriften in Sakjamoeni’s Donderklooster gaan halen. Tijdens de multidimensionale reis door het daoïstische en boeddhistische universum leveren de pelgrims strijd met duivels die Xuanzang willen verslinden. Ze beleven de meest wonderlijke avonturen en doorstaan eindeloos veel beproevingen. Qua verhaallijn vergelijkt men Reis naar het westen met Homerus’ Odysseus en het In de ban van de ring van Tolkien. Dit is de eerste volledige Nederlandse vertaling.
