De lady’s verleggen hun grenzen. Dat de lady’s Davine & Shona bezig zijn de oude clan-grenzen te herstellen, is in de omgeving bekend. Lord Tavish doet hun een voorstel en nodigt lady Shona uit voor een bezoek aan de whiskydistilleerderij van zijn oom. Kan hij met zijn charmante glimlach Shona overhalen om samen te werken? Ondertussen pakt Mary de stoomtrein naar Londen om de notaris van de familie te ontmoeten. Maar het Londense bezoekje zit vol verrassingen…
