Uitweg

Sommigen hebben vrienden en familieleden zien verdwijnen, anderen hebben de klauwen van marteling in hun vlees gevoeld, weer anderen hebben plotselinge geheugenverlies voorgewend. Wie in het door dictatuur geteisterde Argentinië heeft geleefd, weet maar al te goed dat de kloof tussen verleden en heden, tussen rede en verbeelding, moeilijk te helen is.

Zoals Laura, de hoofdpersoon van een van de verhalen in deze bundel. Een toevallige ontmoeting met haar beul, zesentwintig jaar na haar gevangenschap, slaat haar de grond onder de voeten weg. Maar wanneer ze ontdekt dat zij nu degene is die hem angst aanjaagt, is ze eindelijk in staat haar schuldgevoelens en haar herinneringen onder ogen te zien.

In haar verhalen thematiseert Osorio de pijn, veroorzaakt door verlies van identiteit, eenzaamheid en verraad, en steeds lijkt het alsof er aan het lot niet te ontkomen valt. Toch vinden haar personages hun eigen ontsnapping. In 'Uitweg' transformeert Osorio de meedogenloze werkelijkheid tot een humane boodschap. In soepele, beeldrijke zinnen creeert zij personages en situaties waarmee zij je diep raakt. Dankzij haar humor, haar gevoel voor het absurde en empathie zijn haar verhalen hoopvol en licht, ondanks het wrange, navrante decor dat zij schetst.