Het is in de tijd dat in Sars-La-Buissière ene Marc Dutroux wordt gearresteerd die samen met een paar compagnons zes jonge meisjes heeft ontvoerd. In het gehucht Les Flamins, een Vlaamse enclave bij het plaatsje Trignolles sterven op mysterieuze wijze acht mensen. Florian Dedecker, voormalig reclameschrijver en tv-producent, gaat samen met twee nerveuze commissarissen van de Gerechtelijke Politie op onderzoek.
