‘Vrolijke rederijkerspoëzie uit de 15e en 16e eeuw’ is een bonte verzameling van humoristische teksten. Naast geestige gedichten over seks en bier is er ook plaats voor satiren over katholicisme en machthebbers – en uiteraard wordt de anale vrolijkheid niet geschuwd. Rederijkers hadden naar onze maatstaven een vreemd gevoel voor humor. Het is een kwestie van wennen.
Er zijn gedichten en liedjes opgenomen van Anthonis de Roovere, Anna Bijns, Jan van Doesborch, Jan van Stijevoort, Matthijs de Castelein, Egbert Meindertz, Eduard de Dene en een aantal rederijkers van wie de namen onbekend zijn gebleven. Iedere tekst is zo letterlijk mogelijk vertaald in modern Nederlands, zodat dit boek ook een soort cursus is van het Nederlands van de 15e en 16e eeuw.
Er zijn gedichten en liedjes opgenomen van Anthonis de Roovere, Anna Bijns, Jan van Doesborch, Jan van Stijevoort, Matthijs de Castelein, Egbert Meindertz, Eduard de Dene en een aantal rederijkers van wie de namen onbekend zijn gebleven. Iedere tekst is zo letterlijk mogelijk vertaald in modern Nederlands, zodat dit boek ook een soort cursus is van het Nederlands van de 15e en 16e eeuw.
