Mooi verhaal, spijtig van de schrijfstijl

Als hondenliefhebber en hondenbaasje begon ik vol verwachting aan dit boek. Het verhaal op zich is mooi maar de schrijfstijl is verschrikkelijk. Blijkbaar is het in de oorspronkelijke taal beter. Spijtig dat een toch wel mooi boek zo verminkt wordt door de vertaling. Ik wou 2 sterren geven’ puur omwille van de taal maar daarmee zou ik het boek onrecht aandoen.