Rododendrons op de Hira en Het leven van een vervalser

Zoals de titel het al weggeeft, twee novellen uit de jaren 50, het Japan net na de oorlog. Het eerste verhaal ("Rododendrons op de Hira" - 3 sterren) kon me iets minder bekoren dan het tweede ("Het leven van een vervalser" - 4 sterren), maar beide zeer mooie schrijfstijl. In beide verhalen kijken de pensioengerechtigde personages terug op hun leven: de ene naar zijn persoonlijke leven tegenover zijn academische werk, de tweede heeft beloofd een biografie te schrijven van een schilder, maar raakt daarentegen gefascineerd door een vervalser van diens werk.

De vertaler heeft ook allerlei voetnoten toegevoegd, die hier en daar wat meer context en uitleg geven om het geheel beter te begrijpen.