Lezersrecensie
Een boeiende beschrijving van de weg die de schilder Casper Friedrichs en zijn schilderijen hebben afgelegd.
Ik sluit mij aan bij de vorige recensies. Casper Friedrich is voor mij gaan leven. Ik heb genoten van de stijl van schrijven met soms verrassende wendingen. Heel boeiend welke weg de schilderijen hebben afgelegd en wat het met de kopers in de 19de en 20ste eeuw heeft gedaan. Een mooi tijdsbeeld. Zelf heb ik bij het lezen de diverse schilderijen die genoemd worden er bij genomen. Dat maakt het inzichtelijker. Het is jammer dat er maar enkelen afbeeldingen in het boek zelf staan. Ook vond ik in het begin van het boek de vertaling niet goed. Komma's die te pas en te onpas worden gebruikt, zinnen die niets met elkaar van doen hebben worden aan elkaar gekoppeld, woorden als "noch nooit". Het stoorde mij. Gelukkig werd de vertaling na een aantal bladzijden beter.
1
Reageer op deze recensie