Lezersrecensie

Heerlijke YA SF, lekker vertaald


HannesB HannesB
6 mrt 2022

Meestal lees ik boeken van Engelstalige auteurs in het Engels, maar deze wilde ik samen met mijn dochter lezen en dus de Nederlandse versie gekozen. Geen spijt van.
Het is zo'n typisch verhaal dat door zowel jongeren (zeg 14+) als volwassenen gelezen kan worden. Een fantastisch hoofdpersonage, een mysterieuze wereld, een fijne conclusie.
Net als in de Steelheart boeken, vind ik de SF-achtige werelden van Sanderson bijna beter dan die in zijn fantasy-verhalen. Die zijn ook mateloos boeiend, maar zijn SF-werelden zijn origineler. Ik kan de wereld en het verhaal in Sterrenvlucht niet 1-2-3 met een ander boek vergelijken.
Punt over de vertaling: zoveel beter dan veel ander vertaald SF of Fantasy werk. Na een tijdje vergeet je gewoon dat je een vertaling leest.

Reacties

Meer recensies van HannesB

Boeken van dezelfde auteur