Lezersrecensie

Prachtig beeldend verhaal


Heidevenstraat Heidevenstraat
17 mrt 2023

Zoals ik gewend ben van deze schrijfster boeit het verhaal direct vanaf de 1e pagina. Het voelt alsof ik naast de ik-figuur zit, lig en loop. Geweldig.
Ook krijg ik een heel goed beeld van het leven in die tijd.

Echter.... in dit boek komen veel (mij) onbekende woorden voor, uiteraard te wijten aan de uitdrukkingen en gebruiken in die periode, eind 19e eeuw. Ook de latijnse termen en zinnen zonder enige vertaling.
Het was fijn geweest wanneer er een aanvullende verklarende woordenlijst zou zijn en de latijnse zinnen vertaald zouden worden.

Om die reden geen 5 maar slechts 4 sterren, maar het blijft een aanrader om te lezen.

Reacties

Meer recensies van Heidevenstraat

Boeken van dezelfde auteur