De gek van de tsaar

Voor liefhebbers van de grote Russische romans is De gek van de Tsaar een absolute must. Want hoewel deze onlangs vertaalde roman stamt uit de zeventiger jaren van de vorige eeuw moet je wat betreft stijl en sfeer meteen denken aan schrijvers als Tolstoi en Dostojevski. En inderdaad, wat zij waren voor Rusland is Jaan Kross voor Estland. De gek van de tsaar wordt in de Lonely Planet van Estland zelfs genoemd als het beroemdste boek aldaar. Kross baseerde deze roman op een grotendeels ware geschiedenis uit de roerige 19e eeuw. Moraal, liefde, familie en intrige, het komt allemaal smakelijk aan bod. Met één grote vraag die centraal staat: is de gek van de Tsaar - Timotheus von Bock, de in ongenade gevallen vriend van de Tsaar - werkelijk gek?
De gek van de Tsaar is een prachtige historische roman, het meesterwerk van Kross, die bovendien een dikke pluim verdient voor de vertaling!