Dromerig

Mooi dromerig boek, mooie taal, mooi over emoties en dat wat niet gezegd en -soms- wel geschreven kan worden. Over erachter komen wat bij je past, waar jij je geluk in kan vinden. Ik heb genoten van dit boek en de karakters erin. Moest wennen aan de namen, maar het lukte me om de personages te herkennen. De brieven erin zijn herkenbaar, zoals je die zou kunnen schrijven aan iemand die je nog niet kent. En ook hoe dat kan gaan, hoe sommigen af en toe een brief lezen of schrijven, en anderen echt een briefwisseling krijgen en een penvriendschap ontstaat.
De suggestie van romantiek die ook een lijn is in het boek maakt het herkenbaar, waardoor ik me ook makkelijker in het verhaal kan inleven.

Omdat ik het boek voor de leesclub mocht lezen heb ik er ook anders naar gekeken dan ik normaal gesproken zou doen. Dan kom ik er ook achter dat er toch diepte ontbreekt, ik ben minder onder de indruk dan ik had verwacht op basis van de titel.

Hier en daar wel wat storende vertaalfouten, dat is een beetje jammer.