Wauw

Wat een prachtig boek. Nadat is het boek over het weeshuis had gelezen van dezelfde auteur wilde ik deze ook heel graag lezen. En eigenlijk is het een heel bijzonder boek. Ik zou zelf nooit zomaar een boek kiezen dat gaat over de dood. Het is voor mij een onderwerp dat ik heel lastig vind en bijna niet emotieloos over kan praten (ongeacht in welke vorm; alle vorm van afscheid zonder dat je weet wanneer je iemand weer ziet is lastig). Dus ik was ook heel bang dat ik er tijdens het lezen van dit boek last van zou hebben. Maar niets was minder waar; ik heb het boek met droge ogen kunnen lezen tot bijna het einde. Toen kwam er een (voor mij) onverwachte twist in het verhaal. Vanaf het begin dacht ik dat een van de personages uiteindelijk ook de oversteek zou maken, maar het werd iemand anders. En dat was een personage waar ik toch een verbintenis mee had gekregen dat het me diep raakte.
Respect voor de auteur als je dit kan!

Het enige wat ik een klein minpunt vond is de vertaling van de Engelse titel. Hij is vertaald naar achter de deur; maar eigenlijk is het onder de deur...