De kleine hoedenwinkel

Het boek viel mij tegen. Het idee is leuk: een hoedenwinkel in een gezellige buurt in Bonn, vriendinnen voor de hoofdpersoon en twee leuke mannen. De voorlezer was ook best goed. Alleen waren er zoveel onlogische zaken. Als Charlie opknapt van een flinke verkoudheid en nog koorts heeft, maakt ze chili voor haar en haar buurvrouw. Ze neemt afscheid van haar vriendinnen: Sara, Leo (man) en Torben (man). ( Vertaalfout?) Zo maar twee voorbeelden. Ik miste ook samenhang. Van oudejaarsavond werd het gelijk carnaval zonder duidelijke verwijzing. Misschien ligt het aan het luisterboek. Ik heb nog een boek van deze schrijfster geleend: Het hotelletje in de binnenstad, nu als e-book. Hopelijk begrijp ik die beter.