Lezersrecensie
erg matige spionageroman
Het boek sprak me aan door de setting in België ten tijde van de eerste wereldoorlog en de combinatie met spionage. Er bestaan heel goede boeken met diezelfde thema's.
Het verhaal echter is enorm voorspelbaar en van geheimzinnigheid is geen teken te bespeuren.
Bepaalde personen, die in duizenden andere verhalen niet blijken te zijn als wie ze zich voordoen, blijken dat hier ook niet te zijn.
Het hoofdpersonage is tegelijk erg naïef (ze verwittigen hem niemand te vertrouwen, ok dan vertouw ik gewoon alles en iedereen) en onoverwinnelijk.
De tegenstand blijkt ook veel te veel Hollywoodfilms te hebben gekeken en maakt al dezelfde fouten als de gemiddelde slechterik in een diehard film.
Voor mij niet meer dan een stationsromannetje. Wat het nog erger maakt is dat de nederlandse vertaling vol fouten blijkt te staan. taalfouten, weggelaten of vergeten woorden, letterlijke vertalingen uit het engels, ...
conclusie
een erg matig boek op alle vlakken