Bijzonder

Bijzonder boek met een bijzondere schrijfstijl. Veel Spaans ertussen door (thanks to mijn beginners Spaans) en korte zinnen. De manier van vertalen draagt bij aan de beleving van het verhaal.

Daar waar ik het soms wat langdradig vond (of was het mijn ongeduld omdat ik wilde weten hoe het verder ging), daar is het heel levendig geschreven.

Ik zal dit verhaal niet snel vergeten!!!