Dik Trom in de VS

Soms lees je een boek, je kent dat wel, omdat het wordt aanbevolen door mensen met een reputatie, auteurs die je waardeert. In dit geval Hemingway, T.S.Eliot en Joost Zwagerman die zich zeer lovend uitlaten over het boek. Ik heb het boek halverwege ter zijde gelegd want ik dacht een soort Amerikaanse Dik Trom te lezen. Niks mis met Dik Trom overigens! Verbaas me nog steeds over die lovende kritieken van met name wijlen Zwagerman, verbazing over wat hij zag in dit boek van Mark Twain. Veel belevenissen van Huck, in flauwe taal beschreven door de auteur, geen diepere zin in dialogen met Jim.