Slechte vertaling

Ik heb het e-book gelezen en vond deze slecht vertaald. Sommige zinnen klopte helemaal niet met wat er verder werd beschreven.
Verder leuk vermaak maar ik dacht vaak aan 50 tinten...