Slecht vertaald

Leuk boek, jammer dat er veel spel-, taal- en grammaticafouten in staan, dat leest heel vervelend. Verder vind ik het vervelend dat veel namen van de karakters op elkaar lijken, Bella, Betty, Billy... dan duurt het even voor ik weet wie wie is. Het einde vond ik wat afgeraffeld, daar had de schrijver meer uit kunnen halen. Wellicht is of komt er een vervolg? Ik kwam er later achter dat er nog een boek voor hoort, dat was niet duidelijk bij het lezen van dit boek. Sommige onbelangrijke dingen werden erg uitgediept, terwijl de dingen waar het om ging, helemaal niet uitgediept werden. Ik vind dat erg jammer en een gemiste kans.