Een juweeltje

Normaal houd ik niet van korte verhalen maar Schrikkeljaar van Anka Hashin is anders en verrassend. Elk verhaal staat op zich, leest als een trein en heeft een sluitend begin en einde. De beschrijvingen zijn treffend en elk woord past precies op zijn plek. Voor wie van Rusland houdt en haar kent zijn de landschappen, kleurrijke karakters en tragiek-komische situaties nostalgisch herkenbaar. Ze doen weemoedig denken aan Gogol en Zoschenko, maar vormen tegelijkertijd op een heel eigen manier het bijna sprookjesachtige decor van de originele vertellingen. Ook degenen die geen Ruslandkenner zijn kunnen hun hart ophalen aan dit boek. Superfijn om in je tas te hebben als je met trein gaat, in de wachtkamer zit of gewoon naast je bed, als verhaal voor het slapen gaan.