Lezersrecensie
Recensie
DNF 62%
Dit boek had geweldige reviews en ik ben groot fan van Fourth Wing en Iron Flame. Daardoor was ik heel nieuwsgierig naar dit boek en had ik goede hoop. Het eerste deel kwam ik nog wel doorheen. De liefde is heel zoetsappig. De brieven zijn het toppunt van zoetsappig. Ik kan ze niet eens lezen, zo cringe. Het voegt niks toe aan het verhaal. Er zit 0 inhoud in die brieven. Alleen maar geslijm. De infameuse taalfout waarbij er makkelijke bergen van 4000 km worden beklommen is echt verschrikkelijk. Zo'n boek kan ik niet serieus nemen. Het boek is heel slecht vertaald. Te letterlijk, met veel dingen die wij in het Nederlands niet zouden zeggen. Het boek is enorm traag en alle verschillende perspectieven en verhaallijnen leiden erg af. Ik ben nog steeds benieuwd naar het einde, vanwege de goede reviews, maar ik kom hier echt niet meer doorheen.
Dit boek had geweldige reviews en ik ben groot fan van Fourth Wing en Iron Flame. Daardoor was ik heel nieuwsgierig naar dit boek en had ik goede hoop. Het eerste deel kwam ik nog wel doorheen. De liefde is heel zoetsappig. De brieven zijn het toppunt van zoetsappig. Ik kan ze niet eens lezen, zo cringe. Het voegt niks toe aan het verhaal. Er zit 0 inhoud in die brieven. Alleen maar geslijm. De infameuse taalfout waarbij er makkelijke bergen van 4000 km worden beklommen is echt verschrikkelijk. Zo'n boek kan ik niet serieus nemen. Het boek is heel slecht vertaald. Te letterlijk, met veel dingen die wij in het Nederlands niet zouden zeggen. Het boek is enorm traag en alle verschillende perspectieven en verhaallijnen leiden erg af. Ik ben nog steeds benieuwd naar het einde, vanwege de goede reviews, maar ik kom hier echt niet meer doorheen.
2
Reageer op deze recensie
Meer recensies van Tessa
Gesponsord
Een sinister geheim bedreigt de bekendste Amerikaanse presidentsverkiezingen. De erfgenamen van A.C. Porter is de zesde winnaar van de Hebban Thrillerprijs.
In een wrak voor de Texelse kust wordt een waardevolle trouwjurk gevonden. Het is aan archeologe Emilie om het verhaal achter de jurk te ontrafelen. Schrijf je nu in voor de Hebban Leesclub.
Mirjam van Biemen was acht jaar oud toen haar moeder een einde aan haar leven maakte in een psychiatrische inrichting. Twintig jaar later gaat Mirjam op zoek naar antwoorden. Schrijf je nu in voor de Hebban Leesclub.
