Vier keer geprobeerd

Omdat dit boek populair is vond ik dat ik het moest lezen. De eerste drie pogingen mislukten, ik vond het verhaal volkomen surrealistisch. Vandaag de vierde poging, maar het gaat niet. Is het de vertaling? Dan weer tegenwoordige tijd en dan weer verleden tijd? Of zijn het dingen die niet direct opvallen, zoals “zij liet zich op een steen vallen” ? Dat lijkt me nogal pijnlijk als je gaat picknicken. Nee, het is niet mijn lectuur, ondanks dat er meer dan een miljoen boeken zijn verkocht.